Esta página foi criada com o intuito de divulgar os Estudos Asiáticos em português e espanhol, conectando pesquisadores e demais admiradores da cultura asiática na América Latina e em outros países falantes destes idiomas.
Esta página fue creada con el objetivo de difundir los Estudios Asiáticos en portugués y español, conectando a investigadores y otros admiradores de la cultura asiática en América Latina y otros países que hablan estos idiomas.
Ao retornar ao Brasil, começou a lecionar japonês. Após formar-se, foi aprovada no JET Programme e atuou como coordenadora de relações internacionais, tradutora e intérprete na Prefeitura de Nagahama (Shiga). Em seguida, trabalhou na Secretaria Estadual de Educação de Aichi, supervisionando docentes em escolas com alunos latino-americanos.
Após sete anos no Japão, mudou-se em 2013 para a Índia, onde lecionou português e japonês na Universidade de Bangalore e atuou por cinco anos como intérprete médica para famílias expatriadas, além de realizar traduções para o Consulado Geral do Japão e empresas de grande porte como Toyota e Namco.
De volta ao Brasil em 2019, migrou para a carreira acadêmica. Em 2023, tornou-se Mestre em Estudos da Tradução pela UFSC, com dissertação sobre literatura indiana e feminismo (Vozes femininas indianas: tradução comentada de poemas selecionados de Kamala Das e Eunice de Souza, disponível no Repositório UFSC). No mesmo ano, cursou o mestrado em Estudos Japoneses na Universidade do Colorado (EUA), atuando como Teaching Assistant de língua japonesa. Atualmente, é doutoranda em East Asian Languages and Cultures na Universidade de Illinois (EUA), pesquisando o material escrito deixado pelas cortesãs japonesas (yūjo).
Em 2024, fundou o projeto Estudos Asiáticos, plataforma dedicada à divulgação da literatura e história da Ásia, por meio da qual também oferece mentoria para pós-graduação nos EUA, serviços de tradução literária e palestras sobre paleografia e língua japonesa. É responsável pela primeira tradução de Chūshingura para o português (disponível aqui) e pela tradução da autobiografia de Aoyama Shundo (Ainda que o caminho seja longo), com lançamento previsto para o segundo semestre de 2026 pela Editora Bella.